“Through the dark and wolfish woods,
through the white and silent snow,
lived a small girl called Hortense.
Though kind and brave, she was sad as an owl because of one thing . . .
Hortense hated her shadow.”
Hortense and the Shadow is a beautifully illustrated debut picture book written and illustrated by sisters Natalia and Lauren O’Hara. They tell the story of Hortense, a girl who hates her shadow so much that she decides it must go…until she realises just how small she is without it.
This is a beautiful story of identity and self-acceptance. It shows us just how scary a shadow can be to small children and how they perceive themselves and the world around them. It’s not a rhyming picture book but the lyrical rhythm in which the story is told makes it seem like it is.
As she fell,
her shadow hated her too.
The illustrations are stunning; whimsical yet very dark in places- a mix of pastel colours and black ink. The story seems to be set in a (perhaps Poland-inspired?) fairyland, with domed palaces and pink trees and ushanka-wearing bandits to be spotted throughout the book.
Delciously dark but with a happy ending, Hortense and the Shadow is an utterly lovely picture book with an empowering message, and it reads like a classic fairytale.
Hortense and the Shadow will be published on the 5th of October. Thank you to Lucy at Penguin Random House for sending it so beautifully packaged!